《写在七夕》

粗人一个

文/端木家达

自古以来，在中国民间有四大爱情故事，其中“牛郎织女鹊桥相会”是四个爱情故事之一，这个故事在中国的民间流传最为广泛。
宋代秦观写有一首词叫《鹊桥仙》，词人热情歌颂了牛郎织女理想、圣洁、永恒的爱情。这首词我特别喜欢，他是这样写的：
“纤云弄巧，
飞星传恨，
银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，
便胜却人间无数。

柔情似水，
佳期如梦，
忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，
又岂在朝朝暮暮”
翻译：
“纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢“。
这里引用名家点评，明人李攀龙《草堂诗余隽》卷三眉批：
“相逢胜人间，会心之语。两情不在朝暮，破格之谈。七夕歌以双星会少别多为恨，独少游此词谓“两情若是久长”二句，最能醒人心目。

2022年8月4日七夕夜写于央誉。

版权及免责声明

1、如本文中文字或图片侵犯了贵方的版权或名誉权，请与我方联系，我方在核实后，会及时删除。

2、本文由网友自行发布，本站仅提供信息发布平台。本文仅代表作者个人观点，不代表本站立场。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纠纷、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

本文地址: https://ls114.cn/thread-581147-1-1.html

来自安卓APP客户端

一路向阳

路过看看

来自安卓APP客户端