溧水方言拾遗（四）

你认为

其实溧水和高淳两地虽然靠的很近，但两地方言却相差甚远，溧水人大都听不懂高淳方言，而且高淳方言语速极快。

来自安卓APP客户端

你认为

各地方言大都会在一两代人时间内湮没于历史长河中

来自安卓APP客户端

老汉

希夷 发表于 2022-04-06 21:15
马屁股？这是哪里的叫法？

是那种竹篮子，农村很常见，先编织一个十几公分的圆底然后慢慢收起来，加个圈收口，再加个拌就是菜篮子，又叫马屁股篮子。如果编的大一点，穿上绳子可以挑东西的又叫“泡篮”。

来自安卓APP客户端

北冰洋

根在陈家 发表于 2022-04-06 11:33
说起方言，太有趣了。前年武汉封城时，我们这里也紧张，防疫抓得很紧，我只好封门（锁院子门）不出去。呆在家里没事，就和圈子里的“一家亲”聊起了老家（和凤陈家）一带的方言，凑了一二百句当地的方言。如称呼方面，爷爷叫牙Y，奶奶叫妈妈，大伯叫大大，大妈叫娘娘，叔叔叫伯伯，歪歪，还有叫挖挖的，姑妈叫姑歪，等等；吃的方面，面疙瘩叫嘎息条，玉米叫哭里牢，等等；小动物如，青蛙叫田鸡霸，知了叫记腰这，癞蛤蟆叫烂沟豹，等等；穿着方面，衣服叫衣裳，棉袄叫布猫，短裤叫裤头，衬衫叫长嘎包，等等。…如果把溧水各乡村的方言俗语分门别类认真搜集起来，也是一件有意义的亊。

青蛙叫田鸡麻，蟾蜍叫癞蛤蟆，尿壶叫王箍

来自安卓APP客户端

希夷

老汉 发表于 2022-04-07 07:51
是那种竹篮子，农村很常见，先编织一个十几公分的圆底然后慢慢收起来，加个圈收口，再加个拌就是菜篮子，又叫马屁股篮子。如果编的大一点，穿上绳子可以挑东西的又叫“泡篮”。

泡篮

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端

螺丝滩道士

谷子 发表于 2022-04-06 16:06
刷刮，力呛，古劲。。左生无（部分人:坐修无）→_→做生活→_→干活的意思

红蓝那里说做修无，靠近城里讲做生物

来自苹果APP客户端