溧水方言拾遗（五）

大人海茫茫 · 发表于 2022-4-2 21:48:27

登录查看大图

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

邑中方言虽属土语，讲得人大都目不识丁，却也有古雅处。古者，传世之久矣；雅者，温温典雅。

①戗（qiàng），指关系弄僵了。例：这两个人讲戗了，马（上）要打起来了；我几天前跟他搞戗了，你去跟他讲吧。戗也有逆的意思，例：下这么大的雨，他伞也不打，戗着水走了。成语，戗风逆水。

②炀（yáng），溶化。例，太阳出来了，雪一会儿就炀了；今天温度高，桌上的巧克力炀了。现也作“烊”，烤火为汤——炀，还是这个较贴意。“烊”一般指熔化金属，例，古代店面多收银子，碎银子多。歇工后，伙计关门，生炉火，把碎银烊了，做成大银锭，这就叫“关门打烊”。

③赶与挑，都是选择的意思。例，张阿姨的女儿今年三十多了，还没找到人家，赶精赶肥，高不成底不就，把张阿姨愁死了；买东西要赶赶。又例，妈妈指着小宝宝的碗说：你用挑挑，挑个大点的肉肉给奶奶吃。“挑挑”是小汤匙，从看得见的东西里选一个，谓挑。“赶”走字旁，有追赶的意思。不切实际的愿望，很难“赶”。估计张阿姨常劝女儿：别赶了，找个合巧的嫁了吧。

④拽，这是个多音字，读zhuāi时，指胳膊僵住不能动弹。例，他睡觉总喜欢把胳膊当枕头，一觉醒来，胳膊拽了。又引申人僵着不动。例，小孩生闷气，蹲在墙拐处不动，大人发现，责问：你拽在那里干嘛？

⑤跩zhuǎi，因肥胖走姿摇摆。以前一个人能胖起来，说明吃穿不愁，跩引申为有钱有势。例，他发大财了，拽煞了，又买冰箱又买彩电；他现在拽噢，儿子考上了哈佛大学，他现在横着走路。

⑥耳性，记性。土语只讲耳性。古人认为，一个人记不住事只与耳朵有关，耳朵灵则记性好。记不住，叫耳性不好，把话当耳边风。以前，小孩子调皮，屡讲不听，父母一把揪住小孩耳朵，边打屁股边骂：你下次还有耳性啦？！《红楼梦》有例证，第二十八回：薛蟠连忙自己打了一个嘴巴子，说道：没耳性，再不许说了。”

版权及免责声明

1、如本文中文字或图片侵犯了贵方的版权或名誉权，请与我方联系，我方在核实后，会及时删除。

2、本文由网友自行发布，本站仅提供信息发布平台。本文仅代表作者个人观点，不代表本站立场。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纠纷、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。


客服微信	求职群	公众号	视频号	抖音号（ls114ls114)

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册